Avventure di Tom Bombadil (Le)

Riferimento: 9788845290435

Editore: Bompiani
Autore: Tolkien John R. R.
Collana: I libri di Tolkien
In commercio dal: 05 Luglio 2000
Pagine: 155 p., Libro
EAN: 9788845290435

13,50 €

Quantità

Non disponibile

Descrizione

Tolkien ripropone in questi sedici racconti in versi il suo fantastico Medioevo. Si passa da filastrocche scioglilingua a vere e proprie ballate romantiche, in un'accurata versione italiana che, evitando una piatta trascrizione letterale dei testi, si sforza invece di rispettarne la struttura, di riprodurne la musicalità, di ricostruirne la ricchezza di significati allegorici e rituali. I testi sono preceduti da una prefazione dello stesso autore. Testo inglese a fronte.